Ali sam shvatio da ste èovek do koga je teško doæi.
Ale chápu, že jste těžko k zastižení.
Ovako, hteo sam da ti nadjem hotel, ali sam shvatio posle ovog danas popodne
No, víš... Chtěl jsem ti najít hotel. Ale pak mě dnes odpoledne napadlo...
Hteo sam da te pitam, ali sam shvatio da je to sigurno, ja i ti...
Nejdřív jsem se tě chtěl zeptat, ale pak jsem to bral jako hotovou věc. Ty a já. Budu mít oblek.
Nikada nisam želeo da ti se dogodi nešto loše... ali sam shvatio da je tako ispalo.
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit. - Prostě se to tak vyvrbilo.
Ne tako lepe kao što su vaše... ali sam shvatio da tamo moraju da budu stari grafitni spomenici.
Ne tak hezké jako vaše, ale myslím, že tam najdu staré břidlicové náhrobní kameny.
Ali sam shvatio posle sudara, da neæe biti konaène slobode dok Džek Slejter, ne bude izbrisan sa slike.
Ale uvědomil jsem si, že se mi svoboda bude vyhýbat, dokud nebude Jack Slater, abych tak řekl, vymazán ze světa.
Znam da veæ radiš za Strozzija, ali sam shvatio da si ti tip èovjeka koji radi za najveæu ponudu kao i oni Meksikanci koji su trebali èuvati moje piæe.
Já vím, že už máš job. Děláš pro Stozziho. Ale já tě tipuji na chlapa, co jde za největší nabídkou.
Ali sam shvatio koliko akademska javnost može biti zlobna.
Ale, zjistil sem jak zavistivá a zapšklá umí být Akademická obec.
Trebalo mi je vremena, ali sam shvatio... da je Orindž Kaunti savršeno okruženje... za ambicioznog pisca.
Chvíli mi to trvalo, ale konečně jsem si uvědomil,... že Orange County je perfektní prostředí... pro ctižádostivého spisovatele.
Ali sam shvatio da je još gore biti daleko od tebe.
Ale taky vím, že žít bez tebe by bylo... horší.
Želeo sam nešto da ti poklonim, ali sam shvatio da je glupo.
Chtěl jsem ti něco dát, ale uvědomil jsem si, že je to hloupost.
Mislio sam da imamo dobar razlog zbog koga smo razdvojeni ali sam shvatio da nema dovoljno dobrog razloga koji bi me spreèio da provedem ostatak života sa tobom.
Já myslel, že mám pro rozchod důvod, jenomže najednou mi došlo, že žádný důvod mi nezabrání v tom, abych s tebou strávil celý život.
Ali sam shvatio da ne postoje takve rijeèi.
Došlo mi, že se to popsat nedá.
Hteo sam da odem da se pozdravim sa njim, ali sam shvatio da je to kao da pricam sa zidom...
Já jsem se chystal říct ahoj tomuhle chlapovi, ale pak jsem uvědomil, že bych musel mluvit s blbcem.
Ali sam shvatio da zbog mog ponašanja dok smo bili skupa nisi bila sretna.
Ale hned jsem si uvědomil své chování, když jsme byli spolu, že tě to určitě netěšilo.
Ok, hteo sam da te pitam koji je najbolji naèin da ovo okonèam ali sam shvatio da raskidi možda nisu tvoja specijalnost.
Dobře, chtěl jsem se tě zeptat na nejlepší způsob jak to ukončit, ale teď jsem si uvědomil, že rozchody možná nemusí být tvoje doména.
Shvatio sam da ceo život pokušavam da uradim nešto veliko, ali sam shvatio da tebi ostavljam posao.
Co to děláš? -Pak mi začalo docházet, že se celý život snažím o něco hodně velkého. A zjistil jsem, že jenom stavím základy pro tebe.
Da, izgledalo je da mi karma donosi Billie kao nagradu, ali sam shvatio karma je takoðer mene donosila kod Billie.
Jo, vypadalo to, že Karma mi přivedla Billie jako odměnu, ale teď si myslím, že Karma přivedla mě k Billie.
Mislio sam otiæi do Billie èim odvezem Franka, ali sam shvatio da imam samo jednu šansu uvjeriti Billie da je moja srodna duša.
Nejdříve jsem chtěl jet za Billie hned po tom, co jsem vysadil Franka, ale uvědomil jsem si, že mám jen jeden pokus, abych ji přesvědčil, že je mojí vyvolenou.
Ali sam shvatio da Claudijina borba za Diega nije bila pokrenuta samo ljubavlju vec i neobicnom verom.
Ale pochopil jsem, že Claudia bojovala za Diega nejen kvůli lásce, ale i kvůli své neobyčejné zbožnosti.
Æao, Dženet, izvini što ti ostavljam još jednu poruku... ali sam shvatio da ti možda nemaš moj broj telefona... i da me zbog toga nisi nazvala.
Ahoj Janet, promiň, že ti zas nechávám další vzkaz, ale uvědomil jsem si, že možná nemáš mé číslo a proto jsi mi nezavolala.
To je prekomerno i preterano, možda, ali sam shvatio.
Je to možná trochu přehnané, ale už to chápu.
Ne, ne, još uvek imam blokadu ali sam shvatio kako da je prevaziðem.
Ne, ne, pořád jsem ohledně toho beznadějně zaseklý, ale přišel jsem na to, jak na to přijít.
Znaš, uvijek sam imao osjeæaj da je ovdje opasno, ali sam shvatio da je ustvari šarmanto, zar ne?
Vždycky jsem si myslel, že to tu bude dost nebezpečné, ale přijde mi, že to má svoje kouzlo, viď?
Deset sam godina pokušavao da oteram tu tugu, ali sam shvatio da je to bilo nemoguæe.
Po 10 letech snah vymazat ten smutek... jsem si uvědomil, že to nejde.
Ali sam shvatio da, da bi naš koven funkcionirao, životi svih nas su morali biti jednako isprepleteni.
Ale uvědomil jsem si, že aby náš klan fungoval... Životy každého z nás se musí proplést.
Znaš, razmišljao sam o umiranju, ali sam shvatio da ne mogu da priuštim sebi to od detektivske plate.
Víte, přemýšlel jsem o umírání, ale uvědomil jsem si, že si to se svým platem nemůžu dovolit.
Ali sam shvatio da je važnije da ostanem sa djecom nego da ostavim ženu.
Ale uvědomil jsem si, že zůstat s mými dětmi je důležitější, než opustit moji ženu.
Pa, razmišljao sam da iznajmim sobu, recimo, u Bel Er hotelu, ali sam shvatio da za to trebaju pare, a ja ih nemam.
Uh, no, myslel jsem, že si pronajmu apartmá v Bel Air Hotel, uh, ale pak jsem si uvědomil, že to stojí peníze a já žádné nemám.
Pa, iskreno, Dobio sam ga za sebe,, ali sam shvatio da bi mogao koristiti.
No, upřímně, koupila jsem to pro sebe, ale myslím, že by se vám mohl hodit.
Da sam bio u moguænosti, došao bih ranije. Ali sam shvatio da je ovaj perimetar neprobojan.
Kdyby to bylo možné, dorazil bych dříve, ale tento obvod je neuvěřitelně neproniknutelný.
Ali sam shvatio da ne želim.
~A potom se mi přestalo chtít.
Istina, ali sam shvatio, a nisi ni da droge mene.
Ale přišel jsem na to sám a ani jsi mě nemusela zdrogovat.
Ali sam shvatio da imam problem, pa sam nakon 2 dana otišao na odvikavanje.
Ale uvědomil jsem si, že mám problém, proto jsem dva dny poté šel na odvykačku.
Ali sam shvatio da ako mogu da postavim takvo pitanje, odgovor mora biti ne.
Pak mi došlo, že když jsem schopný se na to sám sebe zeptat, tak odpověď je rozhodně ne.
Ali sam shvatio da mi svi mi hodamo po tankoj ivici izmeðu svetla i tame.
Ale uvědomil jsem si, že my všichni kráčíme po ostří nože mezi temnotou a světlem.
Da, hteo sam, ali sam shvatio da ne možemo obojica živeti u studiju.
Jo, chtěl jsem, ale pak jsem si uvědomil, že oba nemůžeme bydlet v garsonce.
Hteo sam da ti donesem haljinu, ali sam shvatio da æe ovo biti bolje.
Chtěl jsem ti koupit corsage, ale říkal jsem si, že tohle vydrží déle.
Ali sam shvatio da moram da podelim nešto sa vama.
Ale došel jsem k názoru, že je nutný vám něco předat.
Želio sam da vam kažem, loše, ali sam shvatio da to nije moja tajna da kažem.
Chtěla jsem ti to moc říct, ale nebylo to moje tajemství.
Pokušao sam da ga kopiram, ali sam shvatio da je vrlo teško činiti dobre greške."
Zkoušel jsem ho napodobit, ale zjistil jsem, že je velmi obtížné dělat dobré chyby.“
Ponekad sam posrnuo, imao sam loše dane, ali sam shvatio da biti hrabar i ne treba da bude lako.
Občas jsem zaváhal, zažil jsem špatné dny, ale uvědomil jsem si, že být statečný nemá být snadné.
Ali sam shvatio da to zapravo nije pomoglo, jer je čak pomagalo lavovima da vide kroz štalu.
Ale pak jsem zjistil, že to moc nepomáhá, a dokonce to lvům pomáhá lépe vidět do ohrady.
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
A během večeře jsem si chtěl jedno křidélko přidat, ale uvědomil jsem si, že nebylo dost pro každého, tak jsem se rozhodl, že ne.
Istraživanje koje je sprovela moja grupa - kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Výzkum vedený mojí skupinou – a jak jsem už zmínil, jsem jaderný fyzik, ale uvědomil jsem si, že mám nástroje využívající kvantovou mechaniku v atomových jádrech, a že je mohu aplikovat také v jiných oblastech.
0.67060589790344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale chápu, že jste těžko k zastižení. 